ずっと疑問だったんですよ。
「かき氷」と「フラッペ」って何が違うんでしょう？
この間息子たち、小学生の運動会に行ってきました。
そこには沢山の露天商が出ており、その中には「フラッペ」の文字が。
アレ？、「かき氷」じゃないんだ。
ホント、何が違うんでしょう？
調べてみた。
「かき氷」って言うのは、一般的にみんなが想像するアレのこと。
「ぶっかき氷」とか「かちわり氷」なんていう言い方も、兄弟分みたいなモノでしょうか。
そしてフラッペ。
こちらは「本来はクラッシュドアイスにリキュールなどの酒類を注いだ飲料」とあります。
え?、フラッペってお酒のバリエーションのひとつって事？？
・・・と、思ったのですが。
これは「本来はそういう意味」であって、なぜか日本では喫茶店など、洋風だったりちょっとおしゃれな店で出されるかき氷を「フラッペ」と形容することが多い。
らしい。
なるほどね。
ま、今となっては「どっちでも良い」って事ですかな。
ちなみにですね。
ワタシが小学生の頃、あだ名が「フラッペ」というヤツがいました。
今考えると何でフラッペだったのかは、謎のママですが・・・
スポンサーリンク