バリラのパスタ

先日レストランに行ったときの話。

みんなでメニューを見ていたら、このレストランはスパゲティー関連のメニューがとても充実していました。

様々な種類のスパゲティーが写真入りで紹介されており、どれもこれも「自信あり」といった書き方。

で、そのメニューの片隅には、下記のようなことが書いてありました。

「当店のスパゲティーはバリラのパスタを使用」

「“バリラ”はイタリアでシェアナンバーワンの商品」

はっきりした文面は覚えていませんが、概ねこんな内容でした。

このメニューを造った人の意図としては、おそらく「イタリアで最も人気のあるバリラ社のパスタですよ」と言いたかったんでしょうけど・・・

ワタシは「イタリアの一番普通のヤツを使用しています」と受け取ってしまいました。

まぁもちろんそう感じたワタシがおかしいのですが・・・

訴求力のある文章って、難しいモノですね。