最近、ＷｉｎｄｏｗｓＸＰからＷｉｎｄｏｗｓ７に買い換える方が、とても多くなっています。
Ｗｉｎｄｏｗｓ８はＷｉｎｄｏｗｓ８．１になってずいぶん良くなりましたが、どうしても業務用としては、まだまだＷｉｎｄｏｗｓ７が主流なんですね。
今は皆さん、「パソコンを増設」ではなく、「パソコンを買い換え」がメインですので、当然古いパソコンは「処分」となります。
今のパソコンはリサイクルしなければならないので、その辺にゴミとして捨てるわけにはいかないのです。
ですからお客さん側で処分する場合もありますが、「処分してください」と言われることが、しばしば。
そんな場合には、こちらも「仕事」として有料で承る、という訳です。
見積や納品、請求書には「処分料」といった明細を出すのですが、ここでいつも間違えます。
パソコンを処分するための手数料なので、「パソコン廃棄料」という言い方をしたいのですが、たいていのパソコンではこれが一発で変換されません。
言い方が変なんでしょうか？
たいてい「パソコン排気量」になってしまいます。
ベンチマークなんか取る分にはあながち「パソコン排気量」という言い方もアリかも知れませんが、ちょっと間違いですね。
で、うんと間違える場合。
「パソコンは生き霊」と変換されてしまいます。
こうなってしまうと、納品書の明細が「パソコン、プリンタ、パソコンは生き霊」という、訳がわからない内容になってしまいます。
昔のパソコンにはこういう「誤変換」というものが沢山ありましたが、最近はほとんど無くなったんですけどね。
ちょっぴり困惑するものの、慌ただしく書類を作成する中で、「生き霊」にはちょっと笑ってしまいました。
余裕が生まれるという意味では、たまには誤変換も良いものです。
