ラジオやテレビを見聞きしていて、知らない言葉があるとちょこっとメモをするのが好きなワタシです。
聞いた事も無い言葉から、聞いた事はあるけれど、そういえば意味がわからない言葉まで、色々です。
今日、良くわからなかったのは「あにはからんや」です。
まず、何処で区切るのか?
調べてみた。
「意外だ!」とか。
「意図しない事だ!」とか。
そういうビックリしちゃったな、驚いちゃったな、マジかよ!!、という場合に使われる表現だそうで。
株が急落するとは、あにはからんや・・・
みたいな感じでしょうか。
ちなみに漢字で書くと「豈図らんや」だそうです。
読めないよ、コレ。