テレビでボーリングの番組が紹介されていまして。
ボーッとみていたら、ボールが横の溝に落ちてしまったんですよね。
いわゆる「ガーター」ってヤツです。
しかし、テレビの中の人たちは「ガター」と呼んでいました。
はて?
ガーターはいつから「ガター」になったのでしょう?
そういえば、「ファースト」という言葉を「ファスト」という人も増えたような気がします。
はて・・・
いつからファストになったのでしょうか・・・
mobileを「モバイル」と言うようになったのも、そんなに昔の話じゃ無いと思いますし。
「日本語は刻々と変わっていくもんだ」とは思っていましたが、外来語も変わるんですね。
まあ、そんなモノなのかも知れません。