よく「蚊に食われた」とか「蚊に刺された」という言い方をしますが、これってどちらが正しいんでしょうか？
特に調べたことが無いのでわかりませんが、蚊は人間の肉を切り取るのではなく、針を突き立てる訳ですから。
「刺された」が正しいのではないか、と。
ワタシは、思いました。
ま、ここまで書いてしまったので・・・乗りかけた船ってことで、ちょっと調べてみます。
えーと・・・
調べました。
食われる、刺される、噛まれる、などの言い方があるようですね。
これは地方によるそうで、主に東日本では刺されるとか、食われる。
西日本では噛まれる、が使われるそうです。
まあ、どれも正しい日本語らしいですが・・・
ワタシはやっぱり、「刺す」訳ですから「刺される」が正解なんじゃないかと。
思ったりするわけです。
