プレタポルテ

ラジオを聞いていたら、プレタポルテについて、話をしていました。

プレタポルテ・・・って、なんだっけ?

聞いたことがあるような気がしたけど、明確にはわからない。

うーん・・・

気になるので、調べてみた。

単純に「プレタポルテ」は「オートクチュール」の反対、ということ。

もっとちゃんというと、プレタポルテは既製品。

オートクチュールはオーダー品。注文服ですね。

「いつもスーツは、普通に陳列されているものを買っちゃうよ。注文服?、いや、ワタシは既製品で」

という話は、

「スーツはいつもプレタポルテですね。オートクチュール?、いや、ワタシはプレタポルテですね」

って感じになるか。

・・・同じ事を言っているのに、やたらオシャレだ・・・

超訳「カタカナ語」事典 (PHP文庫)
超訳「カタカナ語」事典 (PHP文庫)

スポンサーリンク
レクタングル(大)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)