「にっちもさっちも行かない」という言い方があります。
どうしようも無い、という意味で理解していたのですが、正確に知りたかったので広辞苑で調べてみました。
ズバリ、
「行き詰まって動きがとれない」
という意味だそうです。
うん、まあそうだね。
ほかにも、
「金銭の融通のきかない」
「物事が行き詰まって身動きのとれない」
「どう勘定しても」
「どうにもこうにも」
そんな意味だそう。
そういう「意味」と言うことは理解したのですが、ちょっと驚いたのは、漢字で書くと
「二進も三進も」
だということ。
それは知らなかった！！
しかもパソコンで「にっちもさっちも」と入力すると、ちゃんと「二進も三進も」と表示される。
やるな、パソコン。
