面ファスナーはどこに売っているのか？、という会話をしている人がいて。
たまたま近くでその会話を耳にしたワタシ、「面ファスナー？？」と。
面ファスナーがなんだか全くわかりませんでした。
ようは「マジックテープ」の事なんですってね。
ぺりぺりぺりって脱着する、衣類などを止めるアレです。
マジックテープは商標、製品名なんですね。
正式な呼び名は「面ファスナー」。
まあ、確かに言われてみれば、アレは面で止めるファスナーみたいなものですね。
正式名称はセロハンテープなのに製品名の「セロテープ」という呼び名が普及しているのと同義ですかね。
でも「面」は日本語なのに、「ファスナー」は英語。混ぜちゃったんですね。日本的なネーミングだなあ。
どうせなら、全部日本語で「面チャック」にしちゃえば良かったのにね。
3M スコッチ 面ファスナー 固定用 20mm×75mm 2枚 DK-94
縫製用 業務用 全長 約25m 2.0cm 幅 お好きな長さにカット可能 オスメス セット商品 ブラック KMGIC5