頭書の成績

表彰状には良く書かれている「頭書の成績をたたえる」という言葉があります。

ワタシ、この「頭書」っていうのは、頭という字が書いてある訳ですので、１等とか、２等のような「上位」を表す言葉だと思っていました。

ですから、「１等になっておめでとう」を「頭書の成績をたたえる」と表現している、とか。

しかし・・・違うんですね。

表彰状の先頭に「１位」や「優秀賞」などが書かれており、その書かれたランクをたたえる、と言う意味なんですね。

知らなかった・・・