お通夜や葬儀に参列する時、受付で「芳名帳」に名前を記入します。
この芳名帳っていうのは、ようはエントリーシートというか、ゲストブックのことだよね？、と思っていたのですが。
葬式で「ご来場の方はゲストブックに記載を」とか。
「参加者はエントリーシートに名前を」というのは、確かにちょっとおかしな言い方です。
そういう意味では、やっぱり日本語の「芳名帳」何でしょうけど。
「芳名帳」について調べると、やはりゲストブックの文字が。
うーん、やっぱりゲストブックのことだよね。
しかし、葬儀屋さんに置いてあるエントリーシートだとしたら・・・やっぱり「芳名帳」と呼ぶべきですね。なんとなく。