えーと、うろ覚えなのですが・・・テレビで旅番組を見ていた時だったと思うのですが。
出演者の皆さんが「ごはんを食べよう」と言うことになって、イタリアンレストラン・・・のようなところに入ったんですよ。
で、メニューを見ていて、リコリスのパスタってのがあったんですね。
それを見た出演者の方が「リコリスのパスタがあるよ」と。
そして別の方が「リコリスのパスタ大好き！」・・・と。
テレビを見ていたワタシ・・・リコリスって何だ？？？、ですよ。
知ってます？、リコリス。
テレビに出ていた人たちは「リコリスのパスタ」って、ごく当たり前のもののように話していましたけど・・・ワタシにゃサッパリです。
で、調べてみたのですが。
リコリスっていうのは「スペインカンゾウ」のことで、「マメ科カンゾウ属」の「１種の甘味料、ハーブ」とあります。
甘味料で、ハーブ・・・
ちょっと甘めのハーブ・・・ですか。
そのハーブを使ったパスタを、リコリスのパスタって訳ですか。
あれ？、でも広辞苑を引いたら「リコリス」は「彼岸花」で、「ヒガンバナ科ヒガンバナ属の球根植物数種の総称」とあります。
ハーブじゃないの？？？
で。
もう一度調べてみた。
その結果。
リコリスのパスタは「スペインカンゾウ」のことで、「マメ科カンゾウ属」のハーブ。Liquorice のこと。
彼岸花は「ヒガンバナ科ヒガンバナ属の球根植物」で、Lycoris のこと。
カタカナではどちらも「リコリス」
紛らわしい！！！
「スペインカンゾウ」と「彼岸花」と呼ぼうよ。
|
|
|
|
