「好きな食べ物は？」と聞かれて、「フィナンシェ」と答えている人がいたのですが・・・
それを聞いた私の感想は「フィナンシェって何だ？」、です。
ウィキペディアによると、フィナンシェは「フランス起源のバターケーキや焼き菓子の一種」とのこと。ほほう。
まあ、焼き菓子ですか。
これ、単なるケーキとフィナンシェと名乗るための明確な規定というか、決まり事みたいな物はあるのでしょうか？
「フィナンシェ」というジャンルなのではなく、フランスで「焼き菓子」のことを「フィナンシェ」って言うのかな？
翻訳ソフトを使って調べると、日本語で「フィナンシェ」はフランス語だと「Financier」で、そのフランス語の Financier を日本語に翻訳すると、「金融」となりました。
・・・なるほど。そうか、確かに響きは金融っぽいな・・・。
まあ、俗称というか、そういう物なのでしょう。
ウナギが入っていなくてもうなぎパイってのもあるし。
