板についている

「板につく」っていう言い方をするじゃないですか。

「板に付いた演技」とか。

「板に付いた腕前」とか。

そもそもの意味が「役者が経験を積んで演技が舞台によく調和する」という事らしいですよ。小学館デジタル大辞泉によると。

経験を積んでいるとか、しっくりくるとか。

そういう意味なんでしょうね。

こなれている、という意味でも良いのかな。