一線を画す

「一線を画す」は「いっせんをかくす」と読みます。

お恥ずかしながら、私は「いっせんをかす」だと思っていました。

「かす」じゃ無くて「かくす」ですね。

「画す」って書いてあったら、「かす」って読みません？

いや、漢字の「画数」という言葉もありますからね。

「か」ではなく「かく」なんでしょう。

一線を画す。

ちなみに広辞苑によると、その意味は、

「はぶいて短く縮める」とか

「くぎりをつける」だそう。

そうなのか・・・

「他とは違う」とか、そんな感じの意味だと思っていました・・・

「日本の伝統」という幻想