ユンボはパワーシャベルに同じ
ショベルカーとか、シャベルカーっていう言い方があります。
これはどちらが正しいのか？、と思っていたのですが。
どちらも正しいみたいですね。
英語の shovel ですから。
シャベルでも、ショベルでも。
パワーシャベル、パワーショベルという言い方もしますが、どちらも間違いでは無いのでしょう。
ユンボっていう人もいます。
私、この「ユンボ」と「ショベルカー」の違いもわからなかったのですが・・・
「ユンボ」っていうのは商標なのだそうです。
商品名って事でしょうか。
レンタルのニッケンさんが持っているのだとか。
すごいなあ、レンタルのニッケンが持っているだけのものなのに、ユンボって言葉は大変市民権があるような気がする。
もつ煮を「パンチ」とよんでしまう山田うどん好きと同じかな？？
