お客さんのところで色々と話したあと、「そろそろおいとまします」と言いました。
おいとまします。
おいとま・・・
言ったあとにふと疑問になったのですが、もしかしてこの「おいとま」っていうのは、方言なのでしょうか？
ということで、ちょっと調べてみました。
広辞苑によると、「いとま」にはいろいろな意味があり、その中のひとつとして「別れ去ること」そして「そのあいさつ」という文言がありました。
ちなみに漢字で書くと「お暇」だそうで。
「おひま」でも「おいとま」でも、同じ「お暇」と変換されます。
読み方は「お暇」と「お暇」なんでしょうけど。
「おといまします」は、ちゃんと全国で通じる日本語なんですね。
調べて良かった。
