インターネットでニュースを見ていたら、翻訳家の戸田奈津子さんが出ていました。
戸田奈津子さんと言えば、映画に字幕をつける翻訳家として有名な方。
もちろんその他にも色々しているのでしょうけど、自分の印象としては、字幕付き映画を見たときの「翻訳：戸田奈津子」の人です。
そういう人、多いんじゃないかな。
正直言って、まだお元気だったことにも驚きました。
だって翻訳された字幕の映画を初めて見たのって、もうまるっきり思い出せないくらい昔でしたから。
調べてみたら、現在８７歳。
２０２２年に翻訳家を引退。
と、ありました。
と言うことは、８５歳までは翻訳家として第一線だったと言うことか・・・すごいな。
ある意味この人も、ひとつの時代を作った人だと思います。
戸田奈津子さん